詩篇 73:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

リビングバイブル

²¹ こう悟った時、私は動揺しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしは心が騒ぎ はらわたの裂ける思いがする。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 私をイライラさせるヤツ　そんな思いに引きずられ 私は常に怒っている

聖書 口語訳

²¹ わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

詩篇 73:21 相互参照

ヨブ記 16:13

その射手はわたしを囲む。 彼は無慈悲にもわたしの腰を射通し、 わたしの肝を地に流れ出させられる。

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。 不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

詩篇 73:3

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、 その高ぶる者をねたんだからである。

哀歌 3:13

彼はその箙の矢を わたしの心臓に打ち込まれた。